Viewing posts categorised under: 双边关系

习近平同瑞士联邦主席索马鲁加就中瑞建交70周年互致贺电

by swisschambei in 双边关系

国家主席习近平9月14日同瑞士联邦主席索马鲁加互致贺电,庆祝两国建交70周年。习近平在贺电中指出,瑞士是最早同新中国建交的西方国家之一。建交70年来,两国关系取得长足发展,双方携手培育了“平等、创新、共赢”的中瑞合作精神,成为不同社会制度、不同发展阶段、不同大小国家友好合作的典范。在共同抗击新冠肺炎疫情过程中,双方互帮互助,加深了两国人民友好情谊。我高度重视中瑞关系发展,愿同索马鲁加联邦主席一道努力,以两国建交70周年为契机,推动中瑞创新战略伙伴关系不断向前发展,造福两国和两国人民。祝中瑞友谊万古长青。索马鲁加在贺电中表示,瑞中交往源远流长。70年来两国始终秉持开放和相互尊重的原则发展双边关系。正是因为两国长期紧密、友好的关系,面对新冠肺炎疫情,瑞中双方才能携手共渡难关。瑞士联邦政府愿推动两国进一步深化双边关系和相互理解。

Read more

对话瑞士驻成都总领事高凯琳:增强科技创新能力离不开人才和外国投资

by swisschambei in 双边关系

瑞士是世界上最具创新力的国家。在2019全球创新指数排行榜上,瑞士连续九年成为在科技创新领域世界排名第一的国家。目前,中国有100多家企业在瑞士投资,涉及无人机、金融业及太阳能等领域。而瑞士已有1000多家企业在华进行投资发展。中瑞两国之间的交流日益频繁。“继去年在亚洲消费类电子产品展览会上斩获了6项创新大奖之后。今年6月10日,将有20家瑞士顶尖科技初创企业亮相线上创投大赛(SwissTech Pitchinar),这些企业来自健康科技、物联网、机器人、人工智能、汽车科技等领域。”瑞士驻成都领事馆总领事高凯琳女士(Conny Camenzind)在接受《每日经济新闻》记者独家专访时透露。她还向记者分享了对于成都提升科技创新能力的理解以及瑞士领馆在西南地区的最新动向。

Read more

瑞士向中国捐款60万瑞士法郎 驻华大使:中国加油

by swisschambei in 双边关系

2月10日,瑞士驻华大使罗志谊在一段视频中向正在遭受新型冠状疫情影响的中国人表示慰问。他肯定了中国政府为抗击疫情所做的努力,并赞扬了一线医务人员的专业精神和奉献精神。“我向那些(在中国)受新型冠状病毒肺炎疫情影响的人们表示慰问。今年恰逢中瑞两国建交70周年,我对中国政府为抗击疫情所做出的巨大努力,以及一线医务人员的专业素养和奉献精神表示赞扬。” 罗志谊表示,除向世界卫生组织捐赠抗疫款项外,瑞士正协调向中国运送一批医疗防护设备,并将很快寄出。瑞士私营领域也在积极行动,为中国提供医疗物资和专业知识以抗击疫情。 “祝(中国)早日战胜疫情,瑞士和你在一起。中国加油,武汉加油!” 在私营领域方面,瑞士企业一直在捐助医疗物资和营养品以支持中国抗疫,并支援地方一线机构。此外,瑞士制药界也致力于提供专业的知识、产品和建议以支持中国新冠病毒研究和诊断技术。

Read more

瑞士联邦议会议长茉蕾特:祝福中瑞友谊万古长青——瑞士驻华使馆将举办系列活动 庆祝中瑞建交70周年

by swisschambei in 双边关系

瑞士驻华大使馆召开新闻发布会,宣布启动将要贯穿全年的庆祝中瑞建交70周年系列活动。瑞士联邦议会议长伊莎贝拉·茉蕾特(Isabelle Moret),瑞士驻华大使罗志谊(Bernardino Regazzoni) 出席活动并发表讲话。茉蕾特表示,希望中瑞友谊万古长青,双边合作更加深入、完美。1950年1月17日,时任瑞士联邦主席马克斯·珀蒂皮埃尔 (Max Petitpierre) 致电毛泽东,正式承认中华人民共和国,同年9月14日两国建交。罗志谊表示,瑞士当初的这一决定可谓是远见卓识。要知道那时的中华人民共和国才刚刚成立三个月,也不被国际社会所了解,和今天是不可同日而语的。即便如此,瑞士政府还是做出建交决定,为新中国走向国际舞台提供了支持。

Read more

中国-瑞士纪念封在瑞士驻华大使馆揭幕

by swisschambei in 双边关系

2020年,中国和瑞士将迎来建立外交关系70周年,为此,12月19日,中国-瑞士纪念封在瑞士驻华大使馆揭幕。中国画家吕建富和瑞士画家Bernard Garo共同为该纪念封合作创作主图作品。两位艺术家联袂创作的作品《相遇》中有浓郁的水墨风格,也有鲜明的油画色彩。作品通过不同颜色的抽象线条,展示了中瑞两国共同的理念和现实的相遇以及两种文化的和谐共存。整体看来,作品也像是一条无限延伸的路,象征着中国和瑞士在“一带一路”建设中的合作,共同进步、行稳致远。70年前的那次“相遇”预示着两国将共同创造更加美好的未来。北京金台艺术馆馆长、著名画家、雕塑家袁熙坤用他著名的雕塑作品《雕塑马》做成纪念封的邮戳,并将该雕塑赠送给瑞士大使馆作为纪念这一重要时刻的永久纪念。

Read more

瑞士首都伯尔尼迎来第二届“中国美食文化节”

by swisschambei in 双边关系

当地时间12月15日,为庆祝中华人民共和国成立七十周年,中国瑞士大使馆在瑞士首都伯尔尼会展中心举办第二届“中国美食文化节”大型公众活动,吸引瑞士当地民众及旅瑞华人华侨等近万人参加。中国驻瑞士大使耿文兵、瑞士上瓦尔登州州长约瑟夫赫斯夫妇出席并致辞。活动现场充满喜庆气氛,热闹祥和,大红灯笼和中国结等中国元素让来宾们感受到了浓厚的中国文化气息。现场人流涌动,熙熙攘攘,几乎所有摊位前都排起长队,来宾们争相品尝中国美食。全场18个美食摊位全天供应中国各地方特色美食,吸引了大批当地民众前来品尝。来自扬州、杭州的顶级厨师团队现场表演了厨艺,展示了精妙绝伦的中国烹饪艺术,令观众叹为观止。

Read more

瑞士联邦主席毛雷尔会见王毅

by swisschambei in 双边关系

当地时间10月22日,瑞士联邦主席毛雷尔在伯尔尼会见国务委员兼外长王毅。毛雷尔请王毅转达对习近平主席的亲切问候和良好祝愿。他表示,瑞中关系发展顺利,始终走在欧中关系前列。瑞士钦佩中国发展取得的巨大成就,完全支持习近平主席提出的“一带一路”倡议,相信该倡议将成为中国和欧洲合作的桥梁,有助于提升中欧合作质量,为瑞士、为欧洲带来重大机遇。瑞方希望同中方进一步夯实政治互信,深化贸易、投资、金融、环保和创新等领域合作。瑞士企业已成为中国第一轮开放的受益者,瑞方欢迎中国企业赴瑞投资。中国是世界和平与繁荣的稳定和积极力量,瑞士愿同中方加强在国际和地区问题事务中的沟通,共同践行多边主义和自由贸易。

Read more

长城新媒体记者专访中国瑞士商会会长马丁·穆勒:中国和瑞士要更好地合作

by swisschambei in 双边关系

2019年10月11日上午9时,2019中国国际数字经济博览会正式拉开帷幕。同期,首届全球数字经济联盟峰会暨2019福布斯全球数字经济100强榜单发布盛典也于当天下午隆重开幕,同时全球同步发布并解读2019福布斯全球数字经济100强榜单。中国瑞士商会会长马丁·穆勒认为中国将会是引领者,一个巨大的市场,瑞士仍然是世界上开发新思想新产品专利最多的国家,但是瑞士的市场确实小,如果把瑞士的新想法和中国的制造能力结合起来,那么我们就能真正对世界产生影响。有的人总想着自己的那一点点业务,我们想要将更多的优势和更好的生活带给全世界的人们,不只是一个省或一个国家。

Read more

创新指数连续9年世界第一,瑞士盼更多中国企业赴瑞发展

by swisschambei in 双边关系

世界知识产权组织近日公布2019年全球创新指数,瑞士连续第九年成为排名世界第一的创新国家,紧随其后的是瑞典和美国。“中国有100多家企业在瑞士成功投资,涉及无人机领域、银行金融业以及太阳能和激光镭射等领域。”瑞士驻华大使馆商务参赞、瑞士贸易与投资处主任莫海岩(Yves Morath)近日在上海接受了澎湃新闻等媒体采访时提到,瑞士已有1000多家企业在华进行投资发展,相信更多中国投资者在全面了解瑞士之后,中瑞企业之间的交流和投资将更加紧密。莫海岩表示,瑞士丰富的人才储备、发达的高科技、强劲的创新能力、国际领先的机械产业、电子、金属加工业、清洁技术产业集群及高效低廉的税收等国际竞争优势明显,也吸引了大量中国企业的关注。

Read more

驻瑞士使馆与瑞士德科集团共同举办第二届中欧人才论坛

by swisschambei in 双边关系

2019年9月18日,驻瑞士使馆与瑞士德科集团(The Adecco Group)在苏黎世共同举办第二届中欧人才论坛。中国驻瑞士大使耿文兵、德科集团董事长罗瑞福出席并致辞。来自中欧的80多家企业代表、国际组织和协会组织代表、北京大学、苏黎世大学等中瑞高校代表以及上海市、深圳市、西安市、镇江市等中国有关政府部门代表等共计180余人出席论坛。耿文兵大使在致辞中表示,人才关系科技发展、国家兴盛和综合国力的提升,在当今世界经济全球化趋势不断演进、科学技术日新月异的背景下,人才培养、使用和流动成为热议问题。中欧是世界上最优秀人才的“聚宝盆”,双方在人才领域各有所长,中国拥有数量众多的知识型、技能型人才,欧洲拥有大量创新创业型人才,人才互补优势明显,交流合作潜力巨大。中国乐见本土人才走向国际,也愿招揽天下英才参与中国建设和发展。举办中欧人才论坛,就是希望打通中欧企业、学校、政府部门之间的交流渠道,通过人才合作实现中瑞、中欧之间创新能力的提升和互学互鉴,使双方共同获益。

 

Read more

在华瑞士商务平台

SwissCham China has roughly 600 company members. Our Chamber maintains a strong relationship with the Embassy of Switzerland, Swiss Global Enterprise, Swissnex and Switzerland Tourism. As the representative of the Swiss companies established in China, our goal is to help you to increase your business and visibility, especially amongst the Sino-Swiss business community.

Become A Member

订阅简讯

  • 这个字段是用于验证目的,应该保持不变。
九月 25, 2020
Published By finance.china.com.cn in 工程制造
九月 23, 2020
Published By sina.com.cn in 工程制造
九月 14, 2020
Published By gov.cn in 双边关系
九月 3, 2020
Published By s-ge.com in 社科文化
八月 20, 2020
Published By sina.com.cn in 银行/保险/金融/