Viewing posts from: November 2000

Retail Boutique Manager

by swisschambei in

Location: Beijing CBD & 金融街
Job Type: Full-time
Start time: as soon as possible

Job Description / 职位描述
As a Caran d’Ache Boutique Manager for the retail team, you will need to demonstrate superb sales leadership skills in respect to building your personal client portfolio, driving client repurchase rates & cross selling thus ensuring that all business opportunities are maximized through efficient sales floor management while also ensuring that each client who visits the store has a memorable and world class customer experience.
作为Caran d’Ache精品零售店长,您需要展示出卓越的销售领导技能,明确客户需求,提高客户回购率和交叉销售,从而确保通过高效的销售区域管理最大限度地获取所有商机,同时确保每一位到访门店的客户都能获得难忘的顶级客户体验。
Sales and Operation / 销售及运营
  • A strong Brand representative in the luxury industry.
    奢侈品牌代表。
  • Maximize sales through joint operational and commercial focus and take actions to obtain highest level of profitability for the store.
    通过联合经营和商业机会筛选,最大限度地提高销售额,并采取行动为商店获得最高水平的盈利能力。
  • Analyze selling and profitability reports.
    分析销售及盈利报告。
  • Ensure timely submission of reports to management.
    确保及时向管理层提交报告。
  • Develop client service strategies and programs in order to provide the highest levels of customer service to support the growth of sale and business development responsibility.
    制定客户服务战略和计划,提供最高水平的客户服务,支持销售增长和业务发展责任。
  • Conduct Performance Reviews for each staff member, reviewing performance vs. desired Key Performance Indicators (KPI), professional objectives and development plans.
    对下属员工实施绩效评估,审查KPI、目标和发展计划。
  • Take accountability for all operational functions of the store and understand forthcoming customer initiatives.
    了解客户动机,负责店面运营。
  • Organize store events and product displays.
    负责店铺陈列、组织客户活动。
  • Enhance the brand’s image by maintaining standards and integrity both within the boutique and outside.
    通过保持精品店内外的标准和诚信,提升品牌形象。
  • Work closely with relevant teams on routine activities and special ad-hoc projects / events.
    在日常活动和市场活动中与相关团队密切合作。
Qualification Requirements / 职位要求
  • University Bachelor’s degree or above (business field or overseas study is preferred).
    大学本科及以上学历,商务、营销专业或留学经历者优先考量。
  • 2-3 years of retail management experience in high-end luxury industry related field.
    2-3年奢侈品零售管理工作经验。
  • Exceptional customer focus and client relationship management abilities.
    优秀的客户服务及客户关系管理能力。
  • Proficiency in MS Office tools.
    熟练使用MS Office工具。
  • Strong market and luxury industry knowledge.
    出色的市场能力,拥有奢侈品行业或者艺术行业的相关知识。

Application / 申请

If you are interested by this position, please send your application to michelle.li@ifdcchina.com.

About Swiss Nobleness Art Academy (SNAA) / 瑞士贵族艺术学院

Swiss Nobleness Art Academy (SNAA), located in Zurich, Switzerland, engaged in the study of art education theory and practice and aims to improve the professional skills and teaching skills of visual arts and performing arts. Based on Swiss leading art professional skills training and the integration of excellent art education resources from other European countries and regions, the Swiss Nobleness Art Academy, together with its global partners, has created a complete systematic teaching system for visual arts and performing arts and a matching teacher training system, which can meet the professional needs of art education practitioners at all levels and stages to help them constantly enhance their professional knowledge and teaching methods, so that they are always in the forefront of visual arts and performing arts education. It is including Visual Arts Teaching Program(VATP), Performing Arts Teaching Program (PATP), and Continue Professional Development for Art Education Practitioners Project(CPDA).

瑞士贵族艺术学院(Swiss Nobleness Art Academy,简称SNAA),位于瑞士苏黎世,致力于提高视觉和表演艺术的专业技能和教学技巧。基于瑞士领先的艺术专业技能培养,融合欧洲其他国家和地区的优秀艺术教育资源,瑞士贵族艺术学院联合其国际范围内优秀的合作伙伴共同创造出视觉艺术和表演艺术的成熟教学系统及与之匹配的教师培训体系,可适应艺术教育从业者各个层次和阶段的职业需求,协助其不断增强专业知识和教学方法,使之始终处于视觉艺术和表演艺术的前沿。瑞士贵族艺术学院目前已推出VATP视觉艺术教育课程系统(Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy)、PATP表演艺术教育课程系统(Performing Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy)和艺术教育从业者可持续发展项目(Continue Professional Development for Art Education Practitioners Project)。

Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy (VATP), a teacher training and certified program based on the curriculum of Caran d’Ache visual arts course, is wholly owned by Swiss Nobleness Art Academy. VATP,全称Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy,中文译为瑞士贵族艺术学院视觉艺术教育课程系统,是基于凯兰帝视觉艺术课程的师资培养与资质认证计划,由瑞士贵族艺术学院SNAA全资创造。

For present, Swiss Nobleness Art Academy has entered Chinese market and established representative office in Shanghai to promote the new project Visual Arts Teaching Program (VATP) to more teachers and adults who want to develop career in art education within China.
现今,瑞士贵族艺术学院已进入中国市场,并在上海设立代表处,希望面向更多在中国对想从事艺术教育的教师及成人推广其新项目VATP。

Caran d’Ache, as a Swiss century brand for color and writing instrument with certification of FSC, CE, AP and Swiss Made, has been introduced into China by China Nobleness in 2013, bringing this world leading brand for Chinese artists and students.
瑞士百年高尚书写绘画工具品牌Caran d’Ache,拥有FSC、CE、AP、SWISS MADE标签,于2013年被华高国际引入中国,为中国艺术家、艺术爱好者、学生带来全球首屈一指的绘画书写用材。

Read more

Event & Communication Manger

by swisschambei in

Location: Shanghai HQ CBD
Job Type: Full-time
Start time: as soon as possible

Job Description / 职位描述
As the Event & Communication Manager of SNAA, you will provide event and communication supports to Swiss Nobleness Art Academy to promote fully on Visual Arts Teaching Program (VATP) within Great China area.
作为瑞士贵族艺术学院的活动与传播经理,您将为瑞士贵族艺术学院提供活动和交流支持,以全面推进大中华区的VATP师资培养与资质认证计划。
Event Project Management / 活动项目管理
  • Manage projects in the field of communication and the promotion of Swiss Nobleness Art Academy related business or partnership.
    管理传播交流领域的项目,促进瑞士贵族艺术学院相关业务或合作关系。
  • Develop event proposals/concepts for foreseeing projects and imply the significance of Swiss Nobleness Art Academy’s growth.
    计划未来活动项目制定活动方案/概念,并说明项目对瑞士贵族艺术学院发展的意义。
Communication / 传播交流
  • Provide communication and social media support to Swiss Nobleness Art Academy.
    为瑞士贵族艺术学院提供品牌宣传和社交媒体支持。
  • Develop communication proposals/concepts for foreseeing projects and imply the significance of Swiss Nobleness Art Academy’s growth.
    计划未来传播交流项目,制定活动方案/概念,并清晰表达项目对瑞士贵族艺术学院发展的意义。
  • Develop and edit content for communication tools (e.g. social media, brochures, banners, posters, etc.).
    制作和修改宣传资料内容(社交媒体、宣传文案、海报等)。
  • Translate contents for various communication supports from English to Chinese and vice-versa.
    熟练使用中英双语,传播交流内容进行中英翻译。
  • Maintain good contact with partners.
    积极阳光的与合作伙伴保持良好联系。
  • Develop the publicity tools and create/edit content (text, photo, video) for the following in English and Chinese in a professional way and high-level graphic design standards: reader’s digest, newsletter, event invitations, press releases, etc..
    以专业的方式和高水平的平面设计标准,跟进宣传内容并为内容创建/编辑内容(文本、照片、视频):要点、时事通讯、活动邀请、新闻稿等
  • Update the website and social media content and manage the general online administration.
    更新网站、社交媒体内容并进行日常后台管理 。
  • Manage various administrative activities and replacements of SNAA Shanghai Representative office.
    补充SNAA上海代表处的行政工作。
  • Fullfill other tasks assigned.
    积极完成公司交办的其他任务。
Qualification Requirements / 职位要求
  • Chinese native speaker; excellent English, both written and spoken; knowledge of German and/or French is an additional asset.
    汉语为母语;良好的英语书写和口语能力;拥有德语和/或法语知识更为优先考量。
  • Shanghai resident or willing to relocate to Shanghai at their own cost.
    上海居民或愿意自费迁往上海。
  • University Bachelor’s degree or above in PR, media, marketing or international relations with preferably overseas experience.
    大学本科或以上学历,公关、媒体、营销或国际关系专业,有海外工作经验者优先。
  • Excellent writing aptitudes in Chinese and English.
    良好的中英文写作能力。
  • Fast learner, ability to work independently.
    能迅速学习,并独立承担项目工作。
  • Strong organizational & analytical skills.
    较强的组织和分析能力。
  • Communicative and creative personality.
    善于沟通和创新的个性。
  • Work experience in project/event management.
    拥有活动项目管理方面的工作经验。
  • Proficiency in MS Office tools.
    熟练使用MS Office工具。

Application / 申请

If you are interested by this position, please send your application to michelle.li@ifdcchina.com.

About Swiss Nobleness Art Academy (SNAA) / 瑞士贵族艺术学院

Swiss Nobleness Art Academy (SNAA), located in Zurich, Switzerland, engaged in the study of art education theory and practice and aims to improve the professional skills and teaching skills of visual arts and performing arts. Based on Swiss leading art professional skills training and the integration of excellent art education resources from other European countries and regions, the Swiss Nobleness Art Academy, together with its global partners, has created a complete systematic teaching system for visual arts and performing arts and a matching teacher training system, which can meet the professional needs of art education practitioners at all levels and stages to help them constantly enhance their professional knowledge and teaching methods, so that they are always in the forefront of visual arts and performing arts education. It is including Visual Arts Teaching Program(VATP), Performing Arts Teaching Program (PATP), and Continue Professional Development for Art Education Practitioners Project(CPDA).

瑞士贵族艺术学院(Swiss Nobleness Art Academy,简称SNAA),位于瑞士苏黎世,致力于提高视觉和表演艺术的专业技能和教学技巧。基于瑞士领先的艺术专业技能培养,融合欧洲其他国家和地区的优秀艺术教育资源,瑞士贵族艺术学院联合其国际范围内优秀的合作伙伴共同创造出视觉艺术和表演艺术的成熟教学系统及与之匹配的教师培训体系,可适应艺术教育从业者各个层次和阶段的职业需求,协助其不断增强专业知识和教学方法,使之始终处于视觉艺术和表演艺术的前沿。瑞士贵族艺术学院目前已推出VATP视觉艺术教育课程系统(Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy)、PATP表演艺术教育课程系统(Performing Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy)和艺术教育从业者可持续发展项目(Continue Professional Development for Art Education Practitioners Project)。

Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy (VATP), a teacher training and certified program based on the curriculum of Caran d’Ache visual arts course, is wholly owned by Swiss Nobleness Art Academy. VATP,全称Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy,中文译为瑞士贵族艺术学院视觉艺术教育课程系统,是基于凯兰帝视觉艺术课程的师资培养与资质认证计划,由瑞士贵族艺术学院SNAA全资创造。

For present, Swiss Nobleness Art Academy has entered Chinese market and established representative office in Shanghai to promote the new project Visual Arts Teaching Program (VATP) to more teachers and adults who want to develop career in art education within China.
现今,瑞士贵族艺术学院已进入中国市场,并在上海设立代表处,希望面向更多在中国对想从事艺术教育的教师及成人推广其新项目VATP。

Caran d’Ache, as a Swiss century brand for color and writing instrument with certification of FSC, CE, AP and Swiss Made, has been introduced into China by China Nobleness in 2013, bringing this world leading brand for Chinese artists and students.
瑞士百年高尚书写绘画工具品牌Caran d’Ache,拥有FSC、CE、AP、SWISS MADE标签,于2013年被华高国际引入中国,为中国艺术家、艺术爱好者、学生带来全球首屈一指的绘画书写用材。

Read more

Marketing & Communications Specialist

by swisschamsha in

Job description – Marketing & Communications Specialist

Swiss Centers China is looking for a Marketing & Communications Specialist to start from September 2020 or as soon as possible. The position will be based in Shanghai.

1. Tasks & Responsibilities

1.1. Manage and coordinate content marketing across SCC communication channels – Manage content updates on SCC website – Copywriting/translating/quality assurance on outgoing articles and press releases – Curate, develop and manage content on SCC social media platforms: WeChat, Weibo and LinkedIn to promote Swiss Centers and Switzerland as an industrial leader and a country of innovation – Execute EDM campaigns for events, seminars and other Sino-Swiss initiatives to targeted clients and contacts – Support in developing travel programs and content for visitors such as study delegations, business visitors and others – Develop and optimize brochures, presentations and other sales & marketing materials – Management of the production of print media such as brochures and roll-ups

1.2. Develop and manage digital marketing projects for members and other SME customers – According to the requirements of SCC’s customers, develop and manage specific marketing projects, to promote specific companies, products, and/or projects. – Act as a point of contact for the company’s marketing accounts, propose communications services to meet client needs, plan content calendars with the approval of the client, and coordinate the work between the SCC communications team – Take the lead to develop content on digital platforms with the approval of the client; brainstorm story-telling ideas in line with client’s marketing strategy; quality-control the final output from the team – Develop quarterly data reports for clients and take the lead in project follow-up with clients – Ensure timely delivery of the satisfactory results, thrive to meet the customers’ demand, transparent and efficient communication representing the Swiss Center quality image.

1.3. Translating, Proof reading & Quality Assurance

– Proofread and improve the language and structure quality of documents to external clients/partners including mandates, agreements, reports, and meeting minutes – Ensure the documents are following the company’s documents standards in terms of format, logic and content organization. – Translation of English-to-Chinese & Chinese-to-English

2. Requirements

2.1. Personal Attribute – Pro-active, creative and solution oriented – Art sense and a flair with language – Passion for the tech and advanced manufacturing industry – Service and result oriented – Very independent, responsible and accountable to results – Naturally likes to build up networks and relations – Identifies with and recognizes the need for the organization’s vision and strategy – Reliable, responsible, loyal, honest and straightforward – Passion for initiatives connected to community-building, start-up and SME advocacy; comfortable working in a small team

2.2. Skills – Excellent writing and communication skills in English & Chinese, knowledge of French/German is an additional asset – Minimum two years of experience in a communications, marketing, writing/editing, content curation, research and analysis role; ideally a combination of such experiences – Excellent skills with Microsoft Office Word and Powerpoint – Good skills with the Adobe Creative Suite: Photoshop, Illustrator; Aftereffects, Dreamweaver & InDesign a plus – Experience with Word press and HTML experience a plus

2.3 Requirements: – Native Chinese – University education, focus in a qualitative (arts & social sciences) subject. Overseas University education taught in English is a plus – Experience in business/academic research using Western media sources and writing for an English-speaking readership – Experience with content management on WeChat official accounts (微信公众平台),Weibo corporate accounts(微博 and using editor platforms such as Xiumi (秀米), Eqxiu (易企秀), etc. – Understanding and first experience with the E-commerce environment in China – Experience in promotion, event organization, media and press relations a plus

– Experience with Western companies and cultures, and knowledge of their ways of “doing business”

About SCC

Swiss Centers China* (SCC): Founded in 2000 as a non-profit, Sino-Swiss, public-private partnership, Swiss Centers China is by far the largest cluster of Swiss enterprises in Asia. With four locations strategically located on the dynamic East coast of China (Shanghai, Beijing and Tianjin), SCC does offers virtual and instant office space as well as ready-to-use workshops and showrooms, and additionally supports member companies with government relations, technology transfer and a broad network of experts. SCC served more than 300 companies in China – both SMEs and large enterprises. Among other, the Swiss Centers experts have established 30 production companies and more than 50 commercial offices for Swiss companies. SCC also conducts surveys and expert analyses of China’s business opportunities and challenges, and at the same time promotes the Swiss Made brand and Switzerland as a country for innovation and an industrial leader.

Read more

Psychologue scolaire – Yangpu

by swisschamsha in

« Une Education d’excellence tournée vers le monde »

Le Lycée français de Shanghai est un établissement qui accueille des élèves de toutes nationalités, de la petite section à la Terminale (de 3 à 18 ans). Fier de proposer plusieurs programmes linguistiques enseignés par une équipe pédagogique internationale qui garantit un enseignement d’excellence à nos élèves, le Lycée français de Shanghai est homologué par le Ministère français de l’éducation. Il appartient au réseau AEFE (Agence de l’Enseignement Français à l’Étranger) comprenant 522 écoles dans 139 pays. L’école accueille plus de 1600 élèves sur deux campus : Qingpu et Yangpu.

Dans le cadre d’un remplacement, le LFS recherche un/une psychologue scolaire à temps partiel (20h/semaine) pour son campus de Yangpu.

Sous l’autorité du chef d’établissement et dans le cadre des actions du Réseau d’Aides Spécialisées aux Elèves en Difficulté (R.A.S.E.D), ses missions sont :

– Participer à des séances d’observation collectives en classe en soutien de l’enseignant
– Après accord des parents, prendre en charge un élève individuellement lors de séances ponctuelles
– Participer aux réunions des équipes éducatives pour l’élaboration de projets pédagogiques individualisés, et aide à l’orientation des élèves avec besoins particuliers
– Travailler en relation avec une équipe médico-psychologique : infirmières et enseignant spécialisé
– Après diagnostic, le psychologue a une mission de conseil auprès des familles pour une prise en charge extérieure si besoin
– Pour favoriser la réussite d’un maximum d’élèves, participer à la réflexion collective sur les caractéristiques et les besoins de la population scolaire de l’établissement.  
Dans ce cadre, le/la psychologue scolaire peut se voir confier des missions particulières, selon les priorités définies par la direction de l’école.
   Compétences exigées :
– Diplôme Psychologie
– Bonne connaissance du système scolaire français
– Connaissance précise des textes officiels
– Rigueur et tenue du cadre institutionnel
– Respect de l’éthique professionnelle
– Capacité à travailler en équipe (avec la Direction, Psychologue scolaire, équipes primaires et secondaires diversifiées)  
Compétences attendues :
– Bonnes capacités relationnelles
– Rigueur et sens de la méthode – Capacité d’adaptation
– Capacité à intégrer un projet d’établissement et à s’y investir  
Enfin, le candidat devra justifier d’un Bac + 3 minimum (obligation obtention Visa) et de 2 ans d’expérience sur une fonction similaire en France ou à l’Étranger.  

www.lyceeshanghai.com
Contrat Local Assurance Santé prise en charge à 100%
Read more

Comptable Client

by swisschamsha in

« Une Education d’excellence tournée vers le monde »

Le Lycée français de Shanghai est un établissement qui accueille des élèves de toutes nationalités, de la petite section à la Terminale (de 3 à 18 ans). Fier de proposer plusieurs programmes linguistiques enseignés par une équipe pédagogique internationale qui garantit un enseignement d’excellence à nos élèves, le Lycée français de Shanghai est homologué par le Ministère français de l’éducation. Il appartient au réseau AEFE (Agence de l’Enseignement Français à l’Étranger) comprenant 522 écoles dans 139 pays. L’école accueille plus de 1600 élèves sur deux campus : Qingpu et Yangpu.

Afin de renforcer son équipe sur une durée de 6 mois, la direction financière recrute un(e) Comptable Client.

Sous la supervision fonctionnelle de la responsable des comptes clients, les missions principales sont les suivantes :  Préparation et modification des plans de paiement  Suivi des paiements et reporting en cas d’impayés  Préparation des dossiers de remboursement lors des radiations, changements de payeur …  Emission et envoi des factures / édition des avoirs  Réconciliation des comptes clients  Edition des balances âgées et préparation des fichiers pour les relances  Suivi de la facturation des entreprises  Relance des impayés

Profil et compétences recherchés 

Formation supérieure en comptabilité

Français courant obligatoire, l’anglais est un plus

Maitrise d’Excel

Expérience dans un environnement francophone ou international

Personne de confiance

Discrétion et investissement

Poste à temps complet à pourvoir dès que possible sur le campus de Qingpu. Déplacements ponctuels sur le site campus de Yangpu à prévoir.

Read more

Chargé(e) de missions RH

by swisschamsha in

« Une Education d’excellence tournée vers le monde »

Le Lycée français de Shanghai est un établissement qui accueille des élèves de toutes nationalités, de la petite section à la Terminale (de 3 à 18 ans). Fier de proposer plusieurs programmes linguistiques enseignés par une équipe pédagogique internationale qui garantit un enseignement d’excellence à nos élèves, le Lycée français de Shanghai est homologué par le Ministère français de l’éducation. Il appartient au réseau AEFE (Agence de l’Enseignement Français à l’Étranger) comprenant 522 écoles dans 139 pays. L’école accueille plus de 1600 élèves sur deux campus : Qingpu et Yangpu.

Dans le cadre d’un remplacement de congé maternité, le LFS recherche un(e) Chargé(e) de missions RH.

Rattaché(e) au DRH, le/la chargé(e) de missions RH prendra en charge principalement la gestion des recrutements en vue de la préparation de la rentrée 2021-2022 : analyse du besoin, rédaction et publication des annonces, sourcing, sélection des CV et suivi des candidatures, organisation et participation aux entretiens, suivi administratif lié à l’embauche en collaboration avec le reste de l’équipe RH.

Il/elle veillera à l’accueil et l’intégration des nouveaux salariés.

Le/la chargé(e) de missions RH interviendra également sur le projet de développement de l’offre de formation du lycée : travail avec les interlocuteurs internes pour faire émaner les besoins, recherche des formations et organismes formateurs pertinents, formalisation de l’offre globale de formation du lycée.

Il/elle assurera également le suivi administratif des entretiens annuels et des dossiers dont il a la charge et viendra en soutien des autres membres de l’équipe RH en fonction des priorités.

Profil et compétences recherchés 

Formation supérieure (Licence ou Master) en ressources humaines ou gestion

Première expérience réussie dans le recrutement et/ou la formation professionnelle (3-5 ans minimum)

Maîtrise du français et de l’anglais à l’écrit et à l’oral, la connaissance du chinois est un plus

Aisance relationnelle et adaptation aux interlocuteurs

Esprit d’équipe

Force de proposition

Autonomie & fiabilité

Rigueur, sens de l’organisation

Capacité à gérer les priorités et plusieurs dossiers de front

Discrétion et confidentialité

Mobilité sur les 2 campus Qingpu et Yangpu avec une forte dominante sur Yangpu. Poste à temps complet à pourvoir en Octobre 2020. 

Read more

Professeurs des Ecoles (H/F)

by swisschamsha in

« Une Education d’excellence tournée vers le monde »
Le Lycée français de Shanghai est un établissement qui accueille des élèves de toutes nationalités, de la petite section à la Terminale (de 3 à 18 ans).
Fier de proposer plusieurs programmes linguistiques enseignés par une équipe pédagogique internationale qui garantit un enseignement d’excellence à nos élèves, le Lycée français de Shanghai est homologué par le Ministère français de l’éducation. Il appartient au réseau AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger) comprenant 522 écoles dans 139 pays.
L’école accueille plus de 1600 élèves sur deux campus : Qingpu et Yangpu.

Dans le cadre d’un dispositif d’enseignement exigeant et dynamique, nous recrutons pour la rentrée 2020 des professeurs des écoles.

Le profil requis est le suivant :
• Titulaire de l’Education Nationale ou d’un diplôme d’Education/ d’Enseignement.
• Expérimenté (avec précédente expérience à l’étranger si possible),
• Prêt à s’investir dans un établissement en plein développement et dans des projets collectifs,
• A l’aise dans l’utilisation des outils informatiques classiques en milieu scolaire (pack office, logiciel de gestion de notes, cahier de texte en ligne…),
• Compétent pour travailler en équipe ou en binôme.

Un niveau d’anglais courant est un plus afin de travailler dans le cadre de projets bilingues avec une équipe anglophone. Une expérience en classe bilingue serait appréciée.

Enfin, le candidat devra impérativement justifier d’un Bac + 3 minimum (niveau Licence) et de 2 ans d’expérience sur une fonction similaire en France ou à l’Étranger attestée par un certificat de travail (critères obligatoires pour l’obtention d’un visa de travail).

Type de contrat : contrat local incluant assurance santé, indemnité de vie locale et aide à la scolarisation.

Package International selon éligibilité : billet d’avion, aide au déménagement, allocation logement

Les candidatures (CV et LM) sont à adresser lors de votre candidature.

Read more

School Year 2020 – Secondary English teacher

by swisschamsha in

“An education of excellence opened onto the world.”

The Shanghai French School, Lycée Français de Shanghai, is a day-care school serving foreign students from 3 to 18 years old (kindergarten through high school).

We are proud to provide several linguistic programs with a multicultural teaching staff and a high-quality education.

Certified by the French Ministry of education, our school belongs to the world largest network of 522 schools across 139 countries delivering a single curriculum and an education of excellence recognized worldwide.

It hosts more than 1,600 students on two campuses: one in Qingpu (secondary school from grade 6 through 12) and one in Yangpu (secondary school from grade 6 through 10).

In the French School of Shanghai, the curriculum is unique as it combines the French curriculum with elements of British and American curricula. At senior level students follow the American option of the French Baccalaureate.

As substitute from the reopening to the end of the academic year and/or for a full-time job for the next school year, we are looking for enthusiastic and committed Native Secondary English Teachers (Middle school).

 

The Role & Expectations:

  • To uphold the School’s Vision, Mission and Core Values
  • To teach English in middle school
  • To have knowledge and experience of assessment (including using and creating tests) and differentiated instruction
  • To plan and teach dynamic, student-centred lessons
  • To have experience of MYP, KS3 (English) or equivalent. EAL experience will be beneficial
  • To understand, adopt the French Education system and have a willingness to work with students using English as a second language or English as a foreign language
  • To be able to work as part of a team and to be involved in the wider life of the school and extracurricular activities
  • To hold a bachelor’s degree in English Language coupled with a teaching qualification or a bachelor’s in Education specialising in English Language.

 

Please note that you will be asked to provide a valid work certificate from your former employer along with a minimum of a 2 years work experience in order to obtain your work permit.

 

Apply on : https://recrutement.lyceeshanghai.com/252_offre-emploi-school-year-2020—secondary-english-teachers.html

or send a mail to louise.benoit@lyceeshanghai.com

Read more

Support Services Manager – Qingpu campus

by swisschamsha in

“An education of excellence opened onto the world.”

The Shanghai French School, Lycée Français de Shanghai, is a day-care school serving foreign students from 3 to 18 years old (kindergarten through high school). We are proud to provide several linguistic programs with a multicultural teaching staff and a high-quality education.

Certified by the French Ministry of education, our school belongs to the world largest network of 522 schools across 139 countries delivering a single curriculum and an education of excellence recognized worldwide.

It hosts more than 1,600 students on two campuses: one in Qingpu and one in Yangpu.

Lycée Français de Shanghai is looking for a Support Services Manager for its Qingpu campus.

 

PURPOSES OF THIS POSITION

Under the responsibility of the Director of Operations, the Support Services Manager works for Qingpu campus and closely with the teaching and management teams, his/her counterpart of the Yangpu campus and especially on a day-to-day basis with his/her counterpart of the DSS school with whom LFS shares the Qingpu Eurocampus premises.

 

He/She defines and implements the proper management of the Support Services of the site and its providers, in order to guarantee an optimal level of security, maintenance, availability of infrastructures and services deployed on campus for all public (students, teachers and administrative staff, visitors).

 

He/She manages his/her team on a day-to-day basis and carries out his/her missions in close collaboration with his/her DSS counterpart.

 

MISSION STATEMENT

Support Services

  • Assure on his/her site the quality of the services provided, the compliance with contractual commitments, as well as the health, safety and quality standards for the services provided by subcontractors and assure the service of his/her team;
  • Collaborate with DSS and on a day-to-day basis, manage and interface the various temporary subcontractors (for work) or permanent in-house subcontractors (facility management, school catering, transport, security, cleaning and hygiene, etc.);
  • Maintain and renovate equipment and structures;
  • Design and conduct regular audits of subcontractors and Key Performance Indicator (KPI);
  • Anticipate needs and assign projects and actions to various internal and external service providers;
  • Prepare elements for Franco-German decision-making bodies;
  • Act as the interlocutor of parents and lead the School Transportation and Cantee Committees,
  • Take the initiative, with his counterpart in Yangpu, of the implementation of procedures in order to improve continually the service and structuring, in the context of the creation of a ‘’mirror campus’’

Safety/security

  • Responsible for emergency procedures common to Eurocampuses (fire evacuation, containment, etc.) and consular emergency procedures (PPMS);
  • Actively participate in governmental actions (audits and trainings) in relation to authorities;
  • Ensure continuous safety monitoring and manage emergencies (accidents, maintenance, sanitary emergencies) outside of business hours;
  • Ensure the conformity of procedures and installations with government’s rules (GB code, etc.);
  • Act as one the main interlocutor of authorities (police, traffic police, firemen, FDA, sanitary services, etc.)
  • Ensure the maintenance of safety equipments (extinguisher, chemical storage in laboratories with laboratory assistant, etc.)

Maintenance/construction

  • Implement in collaboration with the service provider a preventive and curative maintenance approach;
  • Understand the technical aspects of operations lead by the Facility Management service providers, and be able to propose solutions;
  • Manage major works during school closings;
  • Manage the hazards inherent in the operating of a site of this scale

School transportation service

  • Manage the common Bus Manager
  • Propose solutions to optimize the transportation service and its safety, in a city like Shanghai (approx. 2000km/day driven by the fleets)

Management

  • Manage his/her team on a day-to-day basis for the achievement of the department’s objectives: Support Services Coordinator and Event team, Bus Manager;
  • Evaluate teams, set objectives and propose possible training courses to meet needs of the service;
  • Propose training axes to subcontractors’ teams, in order to address the problems identified by the KPIs.

 

Event support

  • Act as the interface of the school’s management and partners to provide logistical and/or material support during events and examinations through a dedicated team

 

Budget

  • Establish and monitor work and operating budgets in collaboration with the Director of Operations and the Yangpu SG Manager.
  • Monitor and validate subcontractor payment procedures;
  • Monitor and validate purchases;

 

QUALIFICATIONS

Skills required (Imperative)

  • Be able to work in English. Perfect fluency in written and spoken English is required
  • Be able to work in French or Chinese, both will be greatly appreciated
  • Manage sub-contractors, the team and various partners
  • Manage a project (specifications, schedule, costing, supply limits, actors/missions)
  • Manage crises and customer feedbacks
  • Communicate with clarity, kindness and firmness (both orally and in writing)
  • Have organizational skills, like to structure, optimize operations and lead changes
  • Negotiate and manage contracts

 

Knowledge required (Imperative)

  • Engineering education (mechanic, electricity) or technical profile on building management
  • Know the activities of Support Services and construction
  • Have technical knowledge of building’s technical equipment

Abilities searched 

  • Interpersonal skills
  • Thoroughness, organizational skills and multi-tasking management
  • Attention to health and safety aspects
  • Availability, reactivity
  • Leadership, steering of meetings
  • Experience sharing, open mind
  • Concern for excellence and high standards

To apply : https://recrutement.lyceeshanghai.com/275_offre-emploi-support-service-manager—qingpu.html

Or send a mail to louise.benoit@lyceeshanghai.com

Read more

Support Services Coordinator – Qingpu campus

by swisschamsha in

“An education of excellence opened onto the world.”

The Shanghai French School, Lycée Français de Shanghai, is a day-care school serving foreign students from 3 to 18 years old (kindergarten through high school). We are proud to provide several linguistic programs with a multicultural teaching staff and a high-quality education.

Certified by the French Ministry of education, our school belongs to the world largest network of 522 schools across 139 countries delivering a single curriculum and an education of excellence recognized worldwide.

It hosts more than 1,600 students on two campuses: one in Qingpu and one in Yangpu.

In order to replace the leaving colleague, Lycée Français de Shanghai is looking for a Support Services Coordinator for its Qingpu campus.

Reporting to the Support Services Manager of Qingpu Campus and in collaboration with all the Eurocampus teams, the coordinator guarantees an optimal level of health, security, maintenance and availability of the structures (buildings and technical equipment) and provides the services deployed by the Support Services on the campus (bus, canteen, event support).

 

To achieve this, he/she takes on the following tasks independently:

  • Ensure the daily coordination with the internal actors (event team) and external actors (suppliers: facility management, school catering, transportation company, security supplier, cleaning and hygiene, etc.), as to achieve the best result for regular school life.
  • Copilot the shared even team with DSS school, as to ensure that events and exams can take place for LFS.
  • Use technical expertise to identify any maintenance needs on site.

 

Support Services:

  • Be present on site and go around the whole facilities, as to identify any need in terms of maintenance, safety, cleaning, furniture, etc.
  • Manage the preparation and monitoring of works
  • Take actions towards suppliers in order to manage them on urgent or special tasks of maintenance, safety (class disinfection, repairs, etc.)
  • Prepare orders relating to Support Services in connection with the purchasing department: purchase requests, catering service, bus order, special cleaning, events, etc.
  • Act as the designated contact person for the distribution of keys, lockers, furniture, office equipment and educational resources
  • Manage the furniture stock and allocated storage spaces
  • Manage canteen card reloads, in conjunction with the supplier
  • Manage small works and arrangements with the event team

Events:

  • Manage the organization of events and exams and if necessary, coordinate with the relative partners (security, catering, etc.)
  • Take actions before and after events (cleaning, etc.)
  • Manage the event team which works as well for the DSS school (including 3 persons): task assignment, supervision, assessment, etc.

Assistance to the school transportation service:

  • Collaborate closely with the common Bus Manager, attend the continuous training of the transportation service team
  • Help in the good performance of school outings, particularly in terms of safety

Security:

  • Keep the fire lists up to date
  • Ensure that fire protection equipment is available and functional
  • Participate in all exercises proactively (fire, search for students, etc.)

 

Skills and qualifications required

Operation man or woman

Mastery of general technical knowledge (heating, AC, water treatment, plumbing, electricity, civil engineering) and safety concepts

Proficiency in Chinese and English languages, French is a plus

Priority management

Autonomy

Rigour, sense of organization and planning

Mastery of computing tools

Communication skills: listening to internal customers, writing skills

Ability to manage a team of technicians

Excellent interpersonal skills and ability to work as part of a team

 

Full-time position to be filled as soon as possible on the Qingpu campus. Occasional travels to Yangpu campus may be needed.

 

To apply : https://recrutement.lyceeshanghai.com/262_offre-emploi-support-services-coordinator.html

Or send a mail to louise.benoit@lyceeshanghai.com

Read more

Your Swiss Business Platform in China

SwissCham China has roughly 600 company members. Our Chamber maintains a strong relationship with the Embassy of Switzerland, Swiss Global Enterprise, Swissnex and Switzerland Tourism. As the representative of the Swiss companies established in China, our goal is to help you to increase your business and visibility, especially amongst the Sino-Swiss business community.

Become A Member

Sign Up For Our Newsletter

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
September 14, 2020
Published By cgtn.com in Bilateral Relations
September 3, 2020
Published By s-ge.com in General Interest
September 2, 2020
Published By baselarea.swiss in Business
August 14, 2020
Published By dksh.com in Legal / Tax / Consulting / Services
July 31, 2020
Published By chinadaily.com.cn in Engineering / Manufacturing