Viewing posts from: November 2000

Lehrassistentin für die Primarschule

by swisschambei in

Die Schweizer Schule in Beijing hat im Schuljahr 2017/18 ihre Türen als neue Abteilung der Western Academy of Beijing (WAB) geöffnet. Der Unterricht basiert auf dem Schweizer Lehrplan und findet in einem multikulturellen Umfeld statt.
Für das neue Schuljahr 2021/22 suchen wir eine

Lehrassistentin für die Primarschule

Ihre Aufgaben:

  • Teilnahme am Unterricht und Beitrag zur Unterrichtsplanung, unter Anleitung der Klassenlehrperson.
  • Regelmässige Arbeit mit einzelnen SchülerInnen oder Gruppen von SchülerInnen, gemäss Anweisungen und unter Führung der Klassenlehrperson. Diese Arbeit kann Lesegruppen, Mathematikgruppen oder individuelle Unterstützung einzelner SchülerInnen bei differenzierten Aktivitäten umfassen.
  • Verwaltung der Ausrüstung und Materialen im Klassenzimmer/Unterrichtsbereich, gemäss den Anweisungen der Klassenlehrperson.
  • Unterstützung bei der Überwachung der SchülerInnen im Klassenzimmer, beim Zimmerwechsel, während Versammlungen, auf den Spielplätzen, bei Notfallübungen, usw.
  • Administrative Aufgaben, z.B. Vorbereiten von Unterrichtsmaterialien für die Klassenlehrperson und das Unterrichtsteam: z.B. Tippen, Fotokopieren, Laminieren, Drucken und Ordnen.
  • Unterstützung der Klassenlehrperson und des Unterrichtsteams, gemäss Anweisungen.

Sie bieten:

  • Qualifikation
    Bachelor in Bildungswissenschaft oder ähnlich
  • Persönliche Fähigkeiten und Kompetenzen
    Fähigkeit zur Förderung positiver Arbeitsbeziehungen zu SchülerInnen und MitarbeiterInnen
    Hervorragende Kommunikationsfähigkeit in Deutsch (Wort und Schrift)
    Englische Kenntnisse (Wort und Schrift) sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung
    IT-Kenntnisse: Desktop-Publishing, Textverarbeitung, E-Mails
  • Berufliche Erfahrung
    Berufliche Erfahrung mit Kleinkindern

Wir bieten:

  • Aktive Teilnahme in dem dynamischen and multikulturellen Umfeld der Western Academy of Beijing, eine der besten internationalen Schulen in Beijing
  • Arbeit mit erfahrenen Schweizer Lehrkräften und die Chance von ihnen zu lernen
  • Lokaler Arbeitsvertrag und Gehaltskonditionen
  • Stellenantritt: 1. August 2021

Richten Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung (CV, Diplome/Zertifikate, Referenzbriefe) bis spätestens 30. April 2021 per E-Mail an: job@swiss-school-beijing.ch

Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie bitte Christine Jacob, Direktorin Schweizer Schule Beijing: christine_jacob@wab.edu.

Read more

Chinese Legal Counsel/Associate (f/m)

by swisschambei in

You know your strengths and your goals. You have team spirit and like to take care of the tasks that arise in your team. You think in an entrepreneurial and interdisciplinary way. You give your best for the common success. Then we are looking forward to welcome you in our team.

To support our team in Beijing, we are looking for a
Chinese Legal Counsel/Associate (f/m)

KEY REQUIREMENTS

  • Chinese native speaker; fluent spoken and written English or German
  • LLB or LLM from top China law school
  • Working experience or internship in the field of foreign direct investment in China would have an added advantage
  • Ideally, experience in specialized legal areas (e.g., intellectual property, financial regulations, procedural law)
  • Bar qualification in China is a plus
  • High level of commitment and motivation as well as the highest demands on your own performance

KEY RESPONSIBILITIES

  • Legal advice in the fields of foreign direct investment in China, M&A, Chinese corporate law, general contract law and Chinese labor law
  • Implementation and execution of national and international transactions and investments
  • Support our legal team in the Beijing office in all upcoming
    tasks

COSMOPOLITAN HOME FOR ENTREPRENEURIAL PERSONALITIES WITH TEAM SPIRIT
Rödl & Partner is the agile caretaker for medium-sized global market leaders. As lawyers, tax advisors, business and IT consultants and auditors, we are represented at over 100 of our own locations in 51 countries. Our clients place their trust in our 4,700 colleagues worldwide. They are driven by shared success and the promise of “Made in Germany”.

ANY QUESTIONS?
Your personal contact
Ms. Christina Gigler LL.M.
Suite 2200, Sunflower Tower,
37 Maizidian Street, Chaoyang District
100125 Beijing, China
T +86 10 8573 1302
roedl.de/karriere

You see your chance?
Please send your CV in English or German to Ms. Christina Gigler: christina.gigler@roedl.com.

Read more

Design Assistant

by swisschamsha in

About SNAA

Swiss Nobleness Art Academy (SNAA), located in Zurich, Switzerland, engaged in the study of art education theory and practice and aims to improve the professional skills and teaching skills of visual arts and performing arts. Based on Swiss leading art professional skills training and the integration of excellent art education resources from other European countries and regions, the Swiss Nobleness Art Academy, together with its global partners, has created a complete systematic teaching system for visual arts and performing arts and a matching teacher training system, which can meet the professional needs of art education practitioners at all levels and stages to help them constantly enhance their professional knowledge and teaching methods, so that they are always in the forefront of visual arts and performing arts education. It is including Visual Arts Teaching Program(VATP), Performing Arts Teaching Program (PATP), and Continue Professional Development for Art Education Practitioners Project (CPDA).

Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy (VATP), a teacher training and certified program based on the curriculum of self-developed visual arts course, is wholly owned by Swiss Nobleness Art Academy.

For present, Swiss Nobleness Art Academy has entered Chinese market and established representative office in Shanghai to promote the new project Visual Arts Teaching Program (VATP) to more teachers and adults who want to develop career in art education within China.

Caran d’Ache, as a Swiss century brand for color and writing instrument with certification of FSC, CE, AP and Swiss Made, has been introduced into China by China Nobleness in 2013, bringing this world leading brand for Chinese artists and students.

Description

As the design assistant, being responsible for the all design related communication, and the promoting work of the brand marketing department.

Design Assist

  • Be responsible for the design of product related accessories, such as product details page, online publicity materials, etc.
  • Assist the designer to complete the company’s daily work, corporate publicity and graphic design of advertising, products and activities
  • Use their own industry background and knowledge in the field of design and production of effective cost control

Store and Event

  • Follow vendors with the company’s new store decoration, visual implementation, and complete the display in the store
  • Design and implement the proposal of marketing activities

Requirements

  • Bachelor’s degree or above, major in painting, art design, graphic design, or other related major
  • Proficiency in various design software, including CorelDraw, Photoshop, AI, CAD, etc. (video editing skill is preferred)
  • Outstanding aesthetic taste and unique design creativity
  • More than 1year related working experience
  • Be rigorous and responsible, and be equipped with high enthusiasm, professionalism and good team spirit
  • Be familiar with packaging design, printing process, or merchandising decoration design experience is preferred
  • Understand countries cultural differences, graduates from major arts institution, and overseas working experiences are preferred
  • Proficiency in MS Office and other related working tools

If you are interested in joining us, please send your resume to the following email address: snaa@ifdcchina.com

 

SNAA简介

瑞士贵族艺术学院(Swiss Nobleness Art Academy,简称SNAA),位于瑞士苏黎世,致力于提高视觉和表演艺术的专业技能和教学技巧。基于瑞士领先的艺术专业技能培养,融合欧洲其他国家和地区的优秀艺术教育资源,瑞士贵族艺术学院联合其国际范围内优秀的合作伙伴共同创造出视觉艺术和表演艺术的成熟教学系统及与之匹配的教师培训体系,可适应艺术教育从业者各个层次和阶段的职业需求,协助其不断增强专业知识和教学方法,使之始终处于视觉艺术和表演艺术的前沿。瑞士贵族艺术学院目前已推出VATP视觉艺术教育课程系统(Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy)、PATP表演艺术教育课程系统(Performing Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy)和艺术教育从业者可持续发展项目(Continue Professional Development for Art Education Practitioners Project)。

VATP,全称Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy,中文译为瑞士贵族艺术学院视觉艺术教育课程系统,是基于凯兰帝视觉艺术课程的师资培养与资质认证计划,由瑞士贵族艺术学院SNAA全资创造。

现今,瑞士贵族艺术学院已进入中国市场,并在上海设立代表处,希望面向更多在中国对想从事艺术教育的教师及成人推广其新项目VATP。

瑞士百年高尚书写绘画工具品牌Caran d’Ache,拥有FSC、CE、AP、SWISS MADE标签,于2013年被华高国际引入中国,为中国艺术家、艺术爱好者、学生带来全球首屈一指的绘画书写用材。

职位描述

作为设计助理,负责设计相关对接沟通,以及品牌市场部门的宣传推广工作。

设计辅助

  • 负责与设计师对接公司产品相关辅料设计,如产品详情页、线上宣传物料等设计工作
  • 负责配合设计师完成公司对外日常工作企业宣传及广告、产品、活动的平面设计
  • 利用自身的行业背景和知识,在设计和制作上有效的控制成本

店铺及市场活动

  • 负责配合供应商跟进公司新门店装修,并完成门店软装陈列
  • 负责配合设计师对接市场推广活动等的企划方案设计并实施

职位要求

  • 大学本科或以上学历
  • 熟练使用多种设计软件,包括CorelDraw、Photoshop、AI、CAD等(对视频剪辑熟练者优先)
  • 优秀的审美能力及独特的设计创意
  • 1年以上相关工作经验
  • 对待工作认真负责,具备高度的工作热情和事业心及良好的团队合作精神
  • 熟悉包装设计,了解印刷工艺,或有陈列或装修设计经验优先
  • 理解中西文化的差异,国内外知名艺术院校毕业生优先,有海外工作经验为佳
  • 熟练使用MS Office等办公工具

如果您有兴趣加入我们,欢迎将您的简历投送至以下邮箱:snaa@ifdcchina.com

 

Click here to download the Job Description.

Read more

Junior Interior Designer, Retail Design

by swisschambei in

We provide branded retail design, store design, consulting and project management services to international luxury and retail brands wishing to enter, expand or redefine their presence. With our profound experience in retail operations we understand what it means to work with a brand identity and strategically deliver services to create tangible value for our customers.

Learn more about us at www.5starplusdesign.com.

5 Star Plus Retail Design is looking for a:

Junior Interior Designer, Retail Design

Location: Beijing

to assist our design, marketing and project management departments with their work.

Main responsibilities:

  • Assist in the development of store interior concepts and other commercial spaces
  • Conduct research, look for inspirations and prepare client presentations
  • Research and develop ideas for in-store customer experience, engagement, ways to experience the brand story
  • Create conceptual sketches
  • Create technical plans for interior spaces
  • Develop visuals and renderings
  • Assist the team in all other project and design related tasks

Qualifications:

  • University degree in interior design, architecture or a similar discipline
  • Proficient skills in all major design software required, especially Photoshop, Illustrator, AutoCAD, Sketchup and 3ds Max
  • Excellent Windows Office program usage skills
  • Existing portfolio of design
  • Knowledge of branding and retail design will be a plus
  • Strong perception of quality in details
  • Able to work independently, responsibly and a as team player
  • Interest in continuous learning
  • Able to communicate well in English and Chinese

If you have the above mentioned skills and are interested in joining us, please send your application including a cover letter and photo to hr@5starplusdesign.com.

Read more

Regional Sales Manager

by swisschamsha in

Description 职位描述

As the regional sales manager (North China), responsible for the overall development of Visual Arts Teaching Program (VATP) market development and project sales in North China. And be in charge for the formulation and implementation of marketing plan. Preside over the daily work of sales department in the responsible area, and reasonably allocate human and material resources.

作为华北地区销售经理,负责在华北地区全面开展VATP项目市场拓展及项目销售,负责营销计划的制定与执行。管理所负责区域销售部门日常工作事务,合理调配人力、物力、市场等资源。

Sales Management 销售管理

  • Based on North China region, develop customers for VATP project
  • Achieve regional sales, growth and profitability targets
  • Complete the accurate regional sales budget and strictly implement
  • 立足华北地区,开展所在区域的客户拓展
  • 完成公司制定的区域销售、增长和盈利目标
  • 完成对所属区域销售预算的准确提报,并严格执行

Member Management 客户管理

  • Collect relevant information of regional potential market
  • Provide complete training to ensure that customers have a comprehensive understanding of VATP platform
  • Sign and execute the contract, collect the payment on time
  • Complete and submit daily, weekly, monthly work reports, including visit plan, progress report, and etc.
  • Establish the cooperative relationship with related major arts institutions in North China, recruit campus promotion ambassadors, carry out campus events and other campus promotion activities
  • Organize customers to participate in various training activities by the headquarter
  • 帮助公司收集所属区域市场及潜在市场的相关信息
  • 完整提供客户签约前后的相关培训,保障客户对VATP平台使用的无障碍且全面理解和掌握
  • 执行合同签署并准时回款
  • 完成并准时提交工作日报、周报、月报,包含客户拜访计划及进度报告等
  • 与相关地区专业院校合作,招募校园推广大使、执行校园赛事等各项校园内推广活动
  • 组织客户参与总部管理部门不定期举办的各类培训及市场活动

Requirements 职位要求

  • Bachelor degree or above
  • At least 5 years working experience, including more than 3 years sales experience in education or art industry (European company experience is preferred)
  • Excellent customer and project management experience, be able to build and manage sales channels
  • Understand countries cultural differences, graduates from major arts institution, and overseas working experiences are preferred
  • Open mind and sense of responsibility, excellent communication skills in Mandarin and English, proficiency in MS Office and other related working tools
  • 大学本科或以上学历
  • 至少5年工作经历,其中3年以上教育或艺术行业的销售经历(欧洲公司经验优先)
  • 出色的客户和项目管理经验,可迅速搭建销售渠道并管理
  • 理解中西文化的差异,国内外知名艺术院校毕业生优先,有海外工作经验为佳
  • 拥有开放性思维与责任感,普通话及英语的优秀沟通能力,熟练使用MS Office等办公工具

 

如果您对加入我们有兴趣,欢迎将您的简历投送至以下邮箱:
snaa@ifdcchina.com

If you are interested in joining us, please send your resume to the following email address:
snaa@ifdcchina.com

Please click here to download the complete Job Description.

Read more

Trade Lane Manager – France & Maghreb & Africa

by swisschambei in

Job Description / 职位描述

Purpose of Position

  • A strong commercially functional role with the purpose to contribute to the development of the Trade Lanes between China to / from France & Maghreb & Africa by delivering on agreed results.
  • Contributes with some direct Key Account involvement, but priority remains to achieve volume growth on the trade through support of a mutually agree sales strategy embedded in the Trade Lane agreement between both countries/zones.

Tasks

  • Strategic ‘driver’ of the Trade Lane business development; Increase TL specific business & generate business
  • Act as business development interface to M&M France and its covered region (Maghreb, North Africa)
  • Support issue management and solution finding with French side plus opportunities that are related to the Trade Lane
  • Establish and maintain communication, cooperation & target alignment with relevant trade lane partners
  • Conduct strategic Trade Lane business analyses of the Trade Lane: trade/commodity/volume/customer/competitor information
  • Develop customer target lists and action plans in cooperation with Trade Lane partners
  • Generate and manage sales leads together with M&M France and ensure closure
  • Arrange joint calls and customer visits with Sales, operation, management personnel, as well as the overseas counterparts
  • Stimulate overseas partners and bilateral trade (push for attention and success)
  • Support global/regional tender projects and pricing request for major customers
  • Develop and maintain Trade Lane specific key customers
  • Measure business development and provide monthly reports & visibility
  • Conduct TL sales campaigns (flyers, initiatives, rates) in alignment with Trade Lane partners
  • Perform any special duties and projects as assigned by the management
  • GP increase on respective trade lane and self-controlled shipment (details refers to KPI set by each year)
  • Other assignment nominated by Branch Manager

Requirements & Skills / 职位需求

Skills:

  • Fluent in written and spoken French, English as well as Chinese
  • Knowledge of international trade and relevant laws, regulations, process and procedures
  • Excellent communication & interpersonal skills, attention to details

Experience and Qualifications:

  • International & intercultural experience
  • Minimum 4 years working experience in international freight/logistics company with years management experience in Sales/Key Accounts

Core Competencies:

  • Strong target & result focus
  • Analytical ability and strategic thinking approach
  • Independent work attitude
  • Open-minded and communicative behavior
  • Commitment to high quality work
  • Well structured, motivated and problem-solving working methods

Application / 申请

If you are interested by this position, please send your application to jessica.li@mumnet.com.

Read more

Retail Boutique Manager

by swisschambei in

Location: Beijing CBD & 金融街
Job Type: Full-time
Start time: as soon as possible

Job Description / 职位描述
As a Caran d’Ache Boutique Manager for the retail team, you will need to demonstrate superb sales leadership skills in respect to building your personal client portfolio, driving client repurchase rates & cross selling thus ensuring that all business opportunities are maximized through efficient sales floor management while also ensuring that each client who visits the store has a memorable and world class customer experience.
作为Caran d’Ache精品零售店长,您需要展示出卓越的销售领导技能,明确客户需求,提高客户回购率和交叉销售,从而确保通过高效的销售区域管理最大限度地获取所有商机,同时确保每一位到访门店的客户都能获得难忘的顶级客户体验。
Sales and Operation / 销售及运营
  • A strong Brand representative in the luxury industry.
    奢侈品牌代表。
  • Maximize sales through joint operational and commercial focus and take actions to obtain highest level of profitability for the store.
    通过联合经营和商业机会筛选,最大限度地提高销售额,并采取行动为商店获得最高水平的盈利能力。
  • Analyze selling and profitability reports.
    分析销售及盈利报告。
  • Ensure timely submission of reports to management.
    确保及时向管理层提交报告。
  • Develop client service strategies and programs in order to provide the highest levels of customer service to support the growth of sale and business development responsibility.
    制定客户服务战略和计划,提供最高水平的客户服务,支持销售增长和业务发展责任。
  • Conduct Performance Reviews for each staff member, reviewing performance vs. desired Key Performance Indicators (KPI), professional objectives and development plans.
    对下属员工实施绩效评估,审查KPI、目标和发展计划。
  • Take accountability for all operational functions of the store and understand forthcoming customer initiatives.
    了解客户动机,负责店面运营。
  • Organize store events and product displays.
    负责店铺陈列、组织客户活动。
  • Enhance the brand’s image by maintaining standards and integrity both within the boutique and outside.
    通过保持精品店内外的标准和诚信,提升品牌形象。
  • Work closely with relevant teams on routine activities and special ad-hoc projects / events.
    在日常活动和市场活动中与相关团队密切合作。
Qualification Requirements / 职位要求
  • University Bachelor’s degree or above (business field or overseas study is preferred).
    大学本科及以上学历,商务、营销专业或留学经历者优先考量。
  • 2-3 years of retail management experience in high-end luxury industry related field.
    2-3年奢侈品零售管理工作经验。
  • Exceptional customer focus and client relationship management abilities.
    优秀的客户服务及客户关系管理能力。
  • Proficiency in MS Office tools.
    熟练使用MS Office工具。
  • Strong market and luxury industry knowledge.
    出色的市场能力,拥有奢侈品行业或者艺术行业的相关知识。

Application / 申请

If you are interested by this position, please send your application to michelle.li@ifdcchina.com.

About Swiss Nobleness Art Academy (SNAA) / 瑞士贵族艺术学院

Swiss Nobleness Art Academy (SNAA), located in Zurich, Switzerland, engaged in the study of art education theory and practice and aims to improve the professional skills and teaching skills of visual arts and performing arts. Based on Swiss leading art professional skills training and the integration of excellent art education resources from other European countries and regions, the Swiss Nobleness Art Academy, together with its global partners, has created a complete systematic teaching system for visual arts and performing arts and a matching teacher training system, which can meet the professional needs of art education practitioners at all levels and stages to help them constantly enhance their professional knowledge and teaching methods, so that they are always in the forefront of visual arts and performing arts education. It is including Visual Arts Teaching Program(VATP), Performing Arts Teaching Program (PATP), and Continue Professional Development for Art Education Practitioners Project(CPDA).

瑞士贵族艺术学院(Swiss Nobleness Art Academy,简称SNAA),位于瑞士苏黎世,致力于提高视觉和表演艺术的专业技能和教学技巧。基于瑞士领先的艺术专业技能培养,融合欧洲其他国家和地区的优秀艺术教育资源,瑞士贵族艺术学院联合其国际范围内优秀的合作伙伴共同创造出视觉艺术和表演艺术的成熟教学系统及与之匹配的教师培训体系,可适应艺术教育从业者各个层次和阶段的职业需求,协助其不断增强专业知识和教学方法,使之始终处于视觉艺术和表演艺术的前沿。瑞士贵族艺术学院目前已推出VATP视觉艺术教育课程系统(Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy)、PATP表演艺术教育课程系统(Performing Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy)和艺术教育从业者可持续发展项目(Continue Professional Development for Art Education Practitioners Project)。

Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy (VATP), a teacher training and certified program based on the curriculum of Caran d’Ache visual arts course, is wholly owned by Swiss Nobleness Art Academy. VATP,全称Visual Arts Teaching Program of Swiss Nobleness Art Academy,中文译为瑞士贵族艺术学院视觉艺术教育课程系统,是基于凯兰帝视觉艺术课程的师资培养与资质认证计划,由瑞士贵族艺术学院SNAA全资创造。

For present, Swiss Nobleness Art Academy has entered Chinese market and established representative office in Shanghai to promote the new project Visual Arts Teaching Program (VATP) to more teachers and adults who want to develop career in art education within China.
现今,瑞士贵族艺术学院已进入中国市场,并在上海设立代表处,希望面向更多在中国对想从事艺术教育的教师及成人推广其新项目VATP。

Caran d’Ache, as a Swiss century brand for color and writing instrument with certification of FSC, CE, AP and Swiss Made, has been introduced into China by China Nobleness in 2013, bringing this world leading brand for Chinese artists and students.
瑞士百年高尚书写绘画工具品牌Caran d’Ache,拥有FSC、CE、AP、SWISS MADE标签,于2013年被华高国际引入中国,为中国艺术家、艺术爱好者、学生带来全球首屈一指的绘画书写用材。

Read more

Your Swiss Business Platform in China

SwissCham China has roughly 600 company members. Our Chamber maintains a strong relationship with the Embassy of Switzerland, Swiss Global Enterprise, Swissnex and Switzerland Tourism. As the representative of the Swiss companies established in China, our goal is to help you to increase your business and visibility, especially amongst the Sino-Swiss business community.

Become A Member

Sign Up For Our Newsletter

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
March 25, 2021
Published By chinadaily.com.cn in Bank / Finance / Insurance
March 22, 2021
Published By finews.asia in Bank / Finance / Insurance
March 12, 2021
Published By cgtn.com in Engineering / Manufacturing
March 5, 2021
Published By chinadaily.com.cn in Engineering / Manufacturing
February 25, 2021
Published By globaltimes.cn in Bank / Finance / Insurance