- This event has passed.
SAVE THE DATE – MONART ROADSHOW AT 798 ART DISTRICT 敬请莅临 – MONART 798艺术区路演活动
November 1, 2018 @ 4:30 am - 6:30 am
SwissCham Beijing is delighted to invite you to the
中国瑞士商会诚挚邀请您
DATE / 时间
Thursday November 1st 2018 – 16:30-18:30 / 2018年11月1号 (周四）- 16:30-18:30
我们诚邀您出席monart在“798”举办的第五场路演活动
艺术 – 区块链 – 领导力
Monart（蒙娜）在不同国家国际大都市，马耳他、日内瓦、巴黎等地举办全球路演活动。北京将是第五站。monart（蒙娜）在10月10日于巴黎举办的“首届区块链日”峰会上，荣获由巴黎证券交易所授予的“年度最佳区块链项目“大奖。*** Special Gift in the occasion of this event: the first 50 participants who register the event will receive 1’200 monart coins. These coins allow you to receive a percentage of the revenues of monart platform by keeping them or you could use these coins on monart platform to buy share of the artworks as investment.
***此活动期间的特别赠送：前50名报名参加活动者将获得1200个monart金币。持有金币您可获得monart平台的收入份额，亦或用于在monart平台上购买艺术品份额作为投资。We are looking forward to meeting you there!With best regards,Your SwissCham Team
Organized by:
ABOUT MONART / 关于monart
Monart is building an innovative worldwide Art Community and Ecosystem, in order to disrupt the current market and bringing it to a new era. On this platform, you can find a fun way to discover, appreciate, purchase art and benefit from the art market growth. Monart utilizes the blockchain technology to revolutionize the art world by making it more transparent and accessible to the public. In addition, it allows artists from all over the world to get known.
Monart（蒙娜）打造国际艺术社区和生态体系，旨在打破现存艺术市场将其引领至新时代。在这个平台上，您可以新鲜有趣的方式发现、鉴赏、购买艺术品并从艺术市场的增长中获益。Monart（蒙娜）运用区块链技术变革艺术世界，不但使之更为透明且大众化，并且使世界各地的艺术家得到认可。
TOPICS / 主题
HOW BLOCKCHAINS COULD CHANGE THE WORLD 区块链如何改变世界
When talking about the future of business, Blockchain is on every entrepreneur’s mind. Nowadays, the blockchain and its revolutionary impact on each sphere of human activities.
Our world is changing – we are changing. Change the World
With “Change the World” – the theme of our event – we want to share with you, creativity, innovation and technology and leardership:
– An Introduction to Blockchain
– How Blockchain could disrupt art industry?
– The vision of the artists and art lovers on art market powered by Blockchain
– How we can participate to the change of art economy?
– How Blockchain could apply to 7th Art
– Leadership
Speakers will share their point of view with you on the above topics
谈及商业前景，区块链是每个企业家都关心的话题。如今，区块链及其对人类活动方方面面的革命性影响。
世界日新月异 – 我们也在不断改变。“改变世界” – 作为我们活动的主题 – 我们希望与您分享，创造力，创新，科技和领导力：
– 区块链简介
– 区块链如何突破艺术产业？
– 区块链驱动下艺术市场的艺术家及艺术爱好者愿景
– 如何参与艺术经济的变革？
– 区块链如何运用于第七艺术
– 领导力
演讲嘉宾将就上述主题与您分享观点
GUEST SPEAKERS / 主讲嘉宾
H.E. Dr. Jean-Jacques de Dardel 戴尚贤阁下
Ambassador of Switzerland to the People’s Republic of China, Mongolia and the DPRK
瑞士驻中华人民共和国、蒙古国、以及朝鲜民主主义人民共和国大使
Pauline Houl 黄培敏
Co-founder & CEO, Monart
Managing Partner, China Eurohold
President, Club Generation CEO
General Secretary, Swiss Chamber of Commerce in China
Monart联合创始人、首席执行官，Eurohold中国管理合伙人，Club Generation CEO主席
中国瑞士商会秘书长
Anne-Sophie Lehec
Consultant, Cinemarket
She once worked at Celluloid Dreams, MUBI.com, the French Consulate in Hong Kong and ASIAN SHADOWS.
Cinemarket顾问
曾就职于Celluloid Dreams, MUBI.com，法国驻香港领事馆，ASIAN SHADOWS。
Jennifer Sachs
Administrative Principal, Hyde Academy
海德京华国际双语学校执行校长
Jennifer is an American with over 27 years’ experience in the field of education in Beijing. She has consulted with hundreds of families on their educational plans, academic needs, and long-term options for schooling locally and internationally.
Jennifer是一位在北京从事教育行业超过27年的美国人。Jennifer还曾亲自为数百个家庭提供过包括教育计划、学术需求及国内外择校在内的专业教育咨询服务。
ZHOU Shichao 周仕超
Monart artist. As a famous international artist, his works feature in collections all over the world, at museums, art institutions and collectors’ collection.
monart艺术家，国际知名艺术家，作品被世界各地的博物馆，艺术机构和收藏家所收藏。
Zhou Shichao’s paintings were collected by Yacht Club de Monaco, the Ferretti Group (yacht), the Ferrari group(racing), the Ferragamo Group in Italy, Electricite de France (EDF), Marseille City, Marseille Museum, the Vatican Pope Francisco. So far, his works was exhibited in more than 20 countries, museums, art institutions and collectors’ collection. His exhibitions in France gathered Mr Dominique de Villepin, former French Prime Minister, Guy Toubon, former French minister of culture and Mr Claude Gaudin, Mayor of Marseille.
周仕超的作品被摩纳哥游艇俱乐部，法拉帝集团（游艇），法拉利集团（赛车），意大利菲拉格慕集团，法国电力公司（EDF），马赛市，马赛博物馆及梵蒂冈教皇弗朗西斯科所收藏。迄今为止，他的作品曾在20多个国家，博物馆，艺术机构和收藏家的收藏品中展出。其在法国的展览汇聚了前法国总理Dominique de Villepin，前法国文化部长Guy Toubon和马赛市长Claude Gaudin。
Sima Yuan 司马源
Artist, Founder & Owner of her studio Sima Art Museum, she has curated 11 online exhibitions with 223 pieces of artwork, including photography, installations, paintings, performance, film, etc.
艺术家，Sima美术馆创始人及经营人，并在此策划十余次个展，展出艺术作品223件，包括摄影、装置、绘画、表演及电影等形式。
PROGRAM RUNDOWN / 活动流程
16:30 – 16:45 Registration 注册
16:45 – 18:00 Presentation 演讲
18:10 – 18:30 Artistic Performance 艺术表演
COST / 费用
FREE
RSVP: Please register by October 30th 2018. 请于2018年10月30日前报名。
Cancellation of RSVP
In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email toassistant@bei.swisscham.org
at least 24 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a “no show bill” of the full amount stated in this invitation. You can reach us as well by telephone:
+86 10 8468 3982
如果您要取消出席活动,请在活动开始前24小时写邮件给 assistant@bei.swisscham.org。
如未能及时取消,我们视同默认付款
Location
VENUE NAME:
Monart Blockchain Space, E2, Taoci 1st Street 798 Art District
北京市朝阳区酒仙桥4号798艺术区陶瓷一街E02 镜湖艺术空间
Gallery
