Individual Income Tax Seminar (No. 35 Announcement) with National and Beijing Tax Authorities

Name: Individual Income Tax Seminar (No. 35 Announcement) with National and Beijing Tax Authorities
Start: 2019-05-30T14:00:00+08:00
End: 2019-05-30T16:30:00+08:00
Location: NEWS-China-Daily_71

May 30, 2019 @ 2:00 pm - 4:30 pm

SwissCham Beijing is delighted to invite you to the
中国瑞士商会诚挚邀请您

中国国家税务局及北京市税务局关于非居民个人和无住所居民个人有关个人所得税政策权威解读
Individual Income Tax Seminar (No. 35 Announcement)
with National and Beijing Tax Authorities

DATE / 时间

Thursday May 30th 2019 / 2019年5月30号 (周四）

LOCATION / 地点
Hilton Hotel Beijing / 北京希尔顿酒店

Dear Members and Friends of SwissCham,

为帮助在华外国企业提高对的非居民个人和无住所居民个人有关个人所得税政策的了解，中国德国商会荣幸地邀请到中国国家税务总局、北京市税务局的相关领导，作为文件起草机关，权威解读财政部税务总局2019年35号公告。

政策说明会主题

主题1：解读35号公告—关于非居民个人和无住所居民个人有关个人所得税政策的公告并介绍国税总局其他新出台相关文件
主题2：以具体实例解读35号公告中涉及协定的部分

Together with the State Administration of Taxation China and the Beijing Local Taxation Bureau, In collaboration with the German Chamber of Commerce – North China, SwissCham Beijing is delighted to invite you to an afternoon seminar to interpret and share case studies regarding the No. 35 Announcement, covering the tax treatment of nonresidents and individuals who are not domiciled in China. The Announcement was issued on March 14th and supplements the amended Individual Income Tax law. It is our honor to invite officers from both authorities to share with us:

No. 35 Announcement interpretation – focus on nonresident individuals and individuals who are not domiciled in China, and other related documents.
Case Studies relating to No. 35 Announcement – focus on tax agreement related issues.

We are looking forward to welcoming you on May 30th, 2019 and remain at your disposal should you have any further questions.

With best regards,
Your SwissCham Team

In collaboration with:

LANGUAGE / 语言
Chinese / 中文

AGENDA / 日程

14:00 – 14:30 参加人员登记 Registration

14:30 – 14:45 商会负责人、总局国际司司领导致辞 Welcome Speeches by German Chamber and the State Administration of Taxation China

14:45 – 15:35 北京市税务局个人所得税处处长解读35号公告 No.35 Announcement Interpretation by the Director of Beijing Local Taxation Bureau Individual Income Tax Office

15:35 – 16:15 北京市税务局国际处处长以具体实例解读35号公告中涉及协定的部分 Case study by the Director of Beijing Local Taxation Bureau International Office

16:15 – 16:30 座谈会总结和结束 Finishing remarks

COST / 费用
– Member price: RMB 250 会员价
– Non – Member price: RMB 550 非会员价
Please note that the prepayment is required.

MORE INFORMATION & REGISTRATION / 更多详情及报名请联系
+86 10 8468 3982
assistant@bei.swisscham.org

RSVP: Please register before Thuesday May 28th by email. 请于5月28日前通过邮件报名。

Cancellation of RSVP
In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to assistant@bei.swisscham.org
at least 24 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a “no show bill” of the full amount stated in this invitation. You can reach us as well by telephone:
+86 10 8468 3982

+ Google Calendar + iCal Export