SwissCham Beijing members have the exclusive opportunity to receive discounts and preferential rates in Beijing. Present your Glue Up Member ID either on site or when booking and enjoy discounts. Please kindly contact members@bei.swisscham.org to get your Member ID.
Browse to obtain discounts in various businesses divided among the following categories:
欢迎来到北京宋庄艺术区精美艺术发现之旅吧！通州宋庄位于北京东部，是中国当代艺术发源地，这里聚集着成千上万的艺术家工作室，已成为北京最大的艺术区之一。陈灵刚夫妇将亲自带您游宋庄并参观他们的艺术工作室。
美术馆和艺术展等您来探索发现。还有露天市场、美味餐厅等更多乐趣等您来寻！来陈灵刚艺术工作室逛逛，欣赏具有东方元素，同时具有西方文化的美感以及形式感的艺术作品。此行程仅限中国瑞士商会会员专享！
Welcome to the Songzhuang Art Village in Beijing, discover the fantastic artworks and meet new friends! Situated in the city’s eastern suburbs, the Songzhuang Art Village is the home of Chinese contemporary art, and one of the biggest art communities in Beijing. The artist Chen Linggang and his wife will take you personally on a journey through Songzhuang and show you their Work Studio.
Art galleries and exhibitions are waiting for you to discover and explore. You can also find an open air market, decent restaurants and other interesting things. Visit the Chen Linggang Art Studio and admire the artworks with a strong oriental element, as well as a sense of beauty and form of Western culture. This tour is an exclusively offer for SwissCham members only!
→ 价格详询，请发送电子邮件至assistant@bei.swisscham.org。
→ Price on request, please send us an email assistant@bei.swisscham.org.
12% Promotion Rate for SwissCham Members
SwissCham members can enjoy 12% discount for all kinds of products at Beijing flagship stores.
Address1：北京市朝阳区北四环东路65号居然之家F6 展位号：5-6-13
Address2： SKP购物中心五层 北京市朝阳区建国路甲87 号展位号：D5110
Address3: 北京市朝阳区建国路一号国贸商城B1 号展位号：WB120A
Contact：王静（副总）18210087998
Website: High-quality sleeping systems for healthy sleep | Swissflex
20% OFF for all Products in WeChat Mini program
SwissCham Members can enjoy Madori products exclusive family sales at preferential prices, all goods 20% OFF with promotion code in WeChat Mini program.
Contacts: Mr. Teddy WANG
Telephone：18515444757
About Madori
Madori 创立于瑞士卢塞恩，将瑞士自然与现代相结合的特点融入到高级珠宝中，从大自然的美中汲取设计灵感，产生当代珠宝甄品。Madori将瑞士精湛的珠宝工艺呈现在每一件珠宝作品中，在你日常的生活中、在你重要的日子里讲述你最喜爱的故事。
Founded in Luzern Switzerland, Madori takes inspiration from beauty within nature. Offering unique designs and rich craftsmanship, Madori is not only for your weddings, but also your day-to-day piece that tells your favourite story.
瑞士以其美丽的自然风光而闻名，白雪皑皑的阿尔卑斯山脉就像我们珠宝艺术的灵感来源，简约又充满异国风情。18世纪末至19世纪初瑞士的浪漫主义运动，它对自然的赞美是Madori的指路明灯，因为Madori致力于创作关于自然的独特作品，以及来自大自然灵感的珠宝作品.
Switzerland is renowned for its natural beauty. No matter when, it is hard to take a look at the magnificent mountainous landscape and not be amazed at this piece of art earth created. Snow-capped Alps peak is our signature, also our inspiration to create jewellery pieces that are simple but exotic. The Grand Tour, and the Romantic Movement, combined in the late 18th and early 19th centuries to attract artists to the spectacular scenery of the Swiss Alps.
除了从壮观的自然地形汲取元素，Madori还受到自然和谐色彩搭配的启发，我们坚信颜色是珠宝设计的一个特殊元素，因此我们会精致搭配完美的色彩组合。
In addition to elements drawn from our spectacular terrain, we are also inspired by harmonious colours in nature. We believe colours are a special element to jewellery design, therefore we aim to find exquisite combinations that you will fall in love with.
城市化使我们的生活节奏加快，但每个人的内心都有对纯净、静谧自然的渴望。Madori也致力于将都市生活元素与美丽的自然相结合，旨在创造都市生活中自然的点点滴滴。
Urbanization has made our lives fast paced, but inside every person, there is a craving for the purest nature. Madori is committed to combining elements of our urbanized life and beautiful nature, aiming to create an experience of refreshing perspective.
珠宝是故事的承载，每一件Madori的作品都将是你故事的见证者，故事可以代代传承，艺术可以世世品鉴。期待你与Madori的邂逅与故事。
10% discount for SwissCham Members
CHEERS Wines is providing all members of Swiss Chamber a 10% discount on all the products.
About CHEERS
50RMB OFF for all SwissCham Members
Sherpa’s Food Delivery is providing all members of SwissCham Members 50RMB OFF coupon on all services.
食派士为瑞士商会会员提供50元通用优惠券。
About Sherpa’s 关于食派士
Sherpa’s is Beijing, Shanghai and Suzhou’s premier FOOD DELIVERY app! We’ve been offering friendly and reliable services in English and Mandarin since 1999.
自1999年创立以来，食派士（Sherpa’s）的服务范围已覆盖上海、北京和苏州。凭借专业的中英文双语电话客服团队，和20多年丰富的行业经验，食派士已成为一个在中国范围内极具友好度且相当值得信赖的服务平台。
In addition to restaurant delivery, we also:
(1) Offer Dine-in Deals; (2) Deliver Beverages; (3) Deliver Groceries; (4) Book Movie Tickets.
除了餐厅外卖配送业务，我们同时也为你提供酒水饮料外送、生鲜及在线预订电影票等业务。
*Valid until Feb. 28th of 2022 有效期截止到2022年2月28日
10% discount for SwissCham Members
ABACARE is pleased to provide an exclusive offer to all SwissCham members! A comprehensive medical insurance plan from first-class insurance partners ALLIANZ can help you protect your family and yourself.
Please contact members@bei.swisscham.org for more information.
Offers are valid for all members of SwissCham Beijing, Shanghai and Guangzhou.
Click here for a summary of offers located in Shanghai only.
Please kindly contact us at members@bei.swisscham.org should you be interested in participating in this program. Upon respective’s approval, your offer will be displayed on our webpage. For more information, please download here Members Benefit Program
