Home
About Us
Committees
Forums
Events
News
Publications
Goods
Services
Jobs
Links
Membership
Locations
Contact Us
Swiss Chinese Chamber of
Commerce Beijing
Room 1108
Kunsha Center Building No 1
16 Xinyuanli
Chaoyang District
Beijing 100027, China
中国瑞士商会 - 北京
中国北京市朝阳区
新源里16 号
琨莎中心1 号楼1108 室
邮编：100027
Tel: +86 10 8468 3982
Fax: +86 10 8468 3983
Email: info@bei.swisscham.org
Beijing time:
Last update: 3 February 2012
Commerce Beijing
Room 1108
Kunsha Center Building No 1
16 Xinyuanli
Chaoyang District
Beijing 100027, China
中国瑞士商会 - 北京
中国北京市朝阳区
新源里16 号
琨莎中心1 号楼1108 室
邮编：100027
Tel: +86 10 8468 3982
Fax: +86 10 8468 3983
Email: info@bei.swisscham.org
Beijing time:
Last update: 3 February 2012
The Bridge
The new issue of our Bridge Magazine is out now with the cover story "Lifting People Up And Down", a special interview with Schindler CEO Asia Pacific and many more exciting stories.
Click here to read more.
Chinese National
Holidays 2012
New Year: Jan 1 - 3
Chinese New Year: Jan 22 - 28
Qingming Festival: Apr 2 - 4
Labor Day: Apr 29 - May 1
Dragon Boat Festival: June 22 - 24
Mid-autumn Festival: Sep 30
National Day: Oct 1 - 7
Chinese New Year: Jan 22 - 28
Qingming Festival: Apr 2 - 4
Labor Day: Apr 29 - May 1
Dragon Boat Festival: June 22 - 24
Mid-autumn Festival: Sep 30
National Day: Oct 1 - 7
Translation and Interpretation
Translation of documents is offered for the following languages:
Other languages upon request.
The rates depend of a variety of factors and are subject to confirmation in each individual case. Indicative, non-binding rates are the following. Rates per 1'000 Chinese characters (100 English words ≈ 200 Chinese characters):
| From | Into | From | Into |
| English | English | ||
| German | } Chinese | Chinese { | German |
| French | French | ||
| Italian | Italian |
Other languages upon request.
The rates depend of a variety of factors and are subject to confirmation in each individual case. Indicative, non-binding rates are the following. Rates per 1'000 Chinese characters (100 English words ≈ 200 Chinese characters):
| From | Into | Rate |
| Chinese | English | RMB240-RMB280 |
| Chinese | German | RMB280-RMB320 |
| Chinese | French | RMB280-RMB320 |
| Chinese | Italian | RMB280-RMB320 |
| English | Chinese | RMB200-RMB240 |
| German | Chinese | RMB240-RMB280 |
| French | Chinese | RMB240-RMB280 |
| Italian | Chinese | RMB240-RMB280 |
Members enjoy a 20% discount.
By using this service you are deemed to have accepted our General Conditions of Sales and Services.
Contact us for translation services.
By using this service you are deemed to have accepted our General Conditions of Sales and Services.
Contact us for translation services.
Consecutive or simultaneous interpretation from English to Chinese or viceversa for exhibitions, business meetings, seminar and conferences. Other languages upon request. Simultaneous interpretation rates do not include the rental of audio equipment (headsets). The rates depend of a variety of factors and are subject to confirmation in each individual case.
Indicative, non-binding rates are the following:
By using this service you are deemed to accept our disclaimer.
| Mode | Event | Rate |
| Consecutive | Exhibition | RMB150/hour |
| Consecutive | Business meetings | RMB300/hour |
| Consecutive | Seminar or conference | RMB500/hour |
| Simultaneous | Any | RMB10'000/day |
By using this service you are deemed to accept our disclaimer.
Members enjoy a 20% discount.
By using this service you are deemed to have accepted our General Conditions of Sales and Services.
Contact us for interpretation services.
Back to the services main page.
By using this service you are deemed to have accepted our General Conditions of Sales and Services.
Contact us for interpretation services.
Back to the services main page.
.jpg)
